1 00:00:05,395 --> 00:00:07,397 Προηγουμένως ενεργοποιημένη "Brilliant Minds"... 2 00:00:07,614 --> 00:00:09,703 Θέλω να βεβαιωθώ ότι πότε οι ασθενείς έρχονται στο νοσοκομείο μας, 3 00:00:09,921 --> 00:00:11,096 έχουν κάποιον που έχει 4 00:00:11,314 --> 00:00:13,055 του ασθενούς τα καλύτερα συμφέροντα στην καρδιά. 5 00:00:13,229 --> 00:00:15,448 Έκανα αναφορά στον Δρ Πιρς, αλλά αυτή και εγώ-- καθαρίσαμε τον αέρα. 6 00:00:15,666 --> 00:00:17,407 Μπορούμε να κάνουμε το ίδιο; - Όχι. 7 00:00:17,624 --> 00:00:20,062 Είμαι σίγουρος ότι είπαμε δεν θα το κάναμε αυτό στη δουλειά. 8 00:00:20,236 --> 00:00:22,629 Και είμαι αρκετά σίγουρος είσαι αυτός που το ξεκίνησε. 9 00:00:22,847 --> 00:00:24,936 - Τζος; - Ω. 10 00:00:25,110 --> 00:00:29,201 Θέλω το φανταχτερό διαμέρισμα, το νηπιαγωγείο, τις άγρυπνες νύχτες. 11 00:00:29,419 --> 00:00:31,203 Δεν νομίζω ότι ξέρεις με ποιον το θες. 12 00:00:31,421 --> 00:00:33,031 Που είναι; Το αρχείο της Σοφίας. 13 00:00:33,205 --> 00:00:34,772 Τι, το κρύβεις από εμένα, ή-- ή-- 14 00:00:34,989 --> 00:00:37,079 Πού είναι; -Έφτιαξες έναν ασθενή 15 00:00:37,253 --> 00:00:39,516 θα μπορούσες να σώσεις. - Είναι δουλειά μου να σε κρατήσω ασφαλή 16 00:00:39,733 --> 00:00:41,561 και κατευθύνει την πορεία σας θεραπείας, με κίνητρο-- 17 00:00:41,561 --> 00:00:43,041 Οι βαθιές τσέπες των ασθενών σας. 18 00:00:43,215 --> 00:00:44,782 Ο Hudson Oaks δεν είναι το πρόβλημα. Εσείς είστε. 19 00:00:44,999 --> 00:00:47,654 Στο ρολόι μου, ο Δρ Γουλφ μένει ως επικεφαλής του νευρο. 20 00:00:47,872 --> 00:00:51,310 Και αν μου κοστίσει η στάση μου ο ρόλος του αρχηγού, ας είναι. 21 00:00:51,528 --> 00:00:53,530 Όλιβερ, έχεις έναν επισκέπτη. 22 00:00:53,747 --> 00:00:54,966 Τι είναι στην ημερήσια διάταξη; 23 00:00:55,140 --> 00:00:56,054 Ποιο είναι το πρώτο πράγμα θελεις να κανεις 24 00:00:56,228 --> 00:00:57,795 Θέλω να πάρω πίσω τον Τζος. 25 00:01:03,192 --> 00:01:05,977 Νέες συνήθειες είναι δύσκολο να δημιουργηθούν. 26 00:01:06,151 --> 00:01:09,154 Λέγεται ότι χρειάζονται μόλις 21 ημέρες για να ρυθμίσετε ένα. 27 00:01:09,372 --> 00:01:11,069 - ♪ Μπορείτε να το έχετε ♪ - Στον εγκέφαλο, 28 00:01:11,243 --> 00:01:13,680 συμβαίνει η αλλαγή σχεδόν αμέσως. 29 00:01:13,898 --> 00:01:16,814 Οι συνάψεις αλλάζουν μέσα σε λίγα λεπτά μιας νέας συμπεριφοράς. 30 00:01:17,031 --> 00:01:20,034 - ♪ Αν το θέλεις ♪ - Μετά από ώρες, νευρωνικά κυκλώματα 31 00:01:20,209 --> 00:01:22,428 αναγνωρίστε και περιμένετε η νέα συμπεριφορά, 32 00:01:22,646 --> 00:01:25,301 ακόμα και όταν παλεύουμε να υφάνει αυτό το νέο κανονικό 33 00:01:25,518 --> 00:01:27,694 στην καθημερινή μας ρουτίνα. 34 00:01:27,912 --> 00:01:29,305 ♪ Μπείτε στη δύναμή σας ♪ 35 00:01:29,522 --> 00:01:32,177 Μετά από εβδομάδες, η δομή του εγκεφάλου αλλάζει, 36 00:01:32,395 --> 00:01:34,875 ενδυνάμωση μονοπατιών. - ♪ Μπείτε στη δύναμή σας ♪ 37 00:01:35,093 --> 00:01:37,574 Αλλά παρόλο που ο εγκέφαλος έχει προσαρμοστεί σε αυτήν την αλλαγή, 38 00:01:37,791 --> 00:01:40,142 το σώμα μας χρειάζεται χρόνο για να προλάβω. 39 00:01:45,495 --> 00:01:47,323 Ναι, ψήνω τώρα. 40 00:01:47,540 --> 00:01:49,325 πρότεινε ο Δρ Άντλερ Παίρνω ένα νέο χόμπι. 41 00:01:49,542 --> 00:01:51,196 - Μμ. - Γεια σου. 42 00:01:51,414 --> 00:01:52,893 Θα πάρεις το δικό σου αύριο. Αυτά είναι για τον Έκτορα και τον Ότο. 43 00:01:53,111 --> 00:01:55,157 Τα αφήνω από τον Hudson Oaks στο δρόμο μου για τη δουλειά. 44 00:01:55,331 --> 00:01:56,984 Είναι κρίμα Ο Έκτορας είναι ακόμα εκεί. 45 00:01:56,984 --> 00:01:58,682 Ήταν σε καλό δρόμο να πάρει εξιτήριο. 46 00:01:58,899 --> 00:02:01,859 Θα πρέπει να πάω να τον ελέγξω. 47 00:02:02,076 --> 00:02:05,819 Λοιπόν, πώς νιώθεις για να επιστρέψω στη δουλειά; 48 00:02:06,037 --> 00:02:08,344 Ω, έτοιμο. Χμ, επιτέλους ξεκινάμε 49 00:02:08,561 --> 00:02:11,042 να νιώσω ξανά σαν τον εαυτό μου. - Λοιπόν, είμαι περήφανος για σένα, Λύκος. 50 00:02:11,216 --> 00:02:14,176 Δεν είναι εύκολο να ξαναμπείς κόσμο μετά από κάτι τέτοιο. 51 00:02:14,350 --> 00:02:16,874 Και είναι φυσιολογικό να είσαι νευρικός. 52 00:02:17,091 --> 00:02:19,877 Ω, όχι. Ε, δεν είναι αυτό. 53 00:02:21,270 --> 00:02:22,880 Είναι ο Τζος. 54 00:02:23,097 --> 00:02:24,751 Τον σκέφτομαι συνέχεια έρχεται να με επισκεφτεί. 55 00:02:24,969 --> 00:02:26,405 Και έχει κάνει check in μαζί μου από τότε που έχω βγει. 56 00:02:26,623 --> 00:02:28,712 Φαίνεται ότι έχει ακόμα συναισθήματα. 57 00:02:28,929 --> 00:02:29,974 Τι γίνεται όμως αν δεν το κάνει; 58 00:02:30,192 --> 00:02:31,410 Τι κι αν αυτός απλά νιώθεις άσχημα για μένα; 59 00:02:31,628 --> 00:02:34,457 Τι κι αν... - Κι αν τον ρωτήσεις; 60 00:02:34,674 --> 00:02:36,633 - Έχεις δίκιο. - Έχω πάντα δίκιο. 61 00:02:38,939 --> 00:02:40,202 Πες μου τι συμβαίνει στο νοσοκομείο. 62 00:02:40,419 --> 00:02:42,247 Τι μου έλειψε; - Α, η Kinney είναι ακόμα 63 00:02:42,465 --> 00:02:43,596 η μικρή κυρία Do It All. 64 00:02:43,814 --> 00:02:45,381 Ο Πόρτερ ήταν για την καλύτερη συμπεριφορά του 65 00:02:45,598 --> 00:02:47,165 από τότε που η μητέρα σου βάλε μέσα του τον φόβο του Θεού. 66 00:02:47,339 --> 00:02:49,559 Ο Σίλβα πιστεύει ότι ο υπερβαρικός θάλαμος είναι στοιχειωμένος, 67 00:02:49,776 --> 00:02:52,388 αλλά δεν θα μπει σε λεπτομέρειες. Α και... 68 00:02:53,563 --> 00:02:55,739 ...Ο Θορν κι εγώ κοιμούνται μαζί. 69 00:02:58,959 --> 00:03:01,179 Κάρολ... 70 00:03:01,353 --> 00:03:04,400 ...πώς τολμάς μη μου το πεις αυτό; 71 00:03:04,617 --> 00:03:06,924 Λοιπόν, κυριολεκτικά είχες μια ψυχική κατάρρευση. 72 00:03:07,141 --> 00:03:10,275 - Δεν είναι δικαιολογία. - Εξάλλου, ήταν διασκεδαστικό 73 00:03:10,493 --> 00:03:13,409 έχοντας αυτό το βρώμικο μικρό μυστικό. 74 00:03:13,409 --> 00:03:15,672 Έτσι... 75 00:03:15,889 --> 00:03:17,587 είναι καλό; 76 00:03:17,804 --> 00:03:19,806 Ω, γλυκιά μου. 77 00:03:21,634 --> 00:03:23,332 Έλα τσικα. 78 00:03:23,549 --> 00:03:26,248 Θα παραγγείλεις ή τι; -Γι, αδερφέ, σε αγαπώ, 79 00:03:26,465 --> 00:03:28,119 αλλά μη με βιάζεσαι, ναι; 80 00:03:28,293 --> 00:03:31,165 Εμ, ναι, Θα πιω ένα μικρό καφέ. 81 00:03:31,340 --> 00:03:33,777 Και δεν υπάρχει βάση. Το κορίτσι σας θέλει μια φρέσκια κατσαρόλα. 82 00:03:33,994 --> 00:03:36,562 - Σε κατάλαβα. - Μπορώ να πάρω μόνο δύο! 83 00:03:36,780 --> 00:03:37,955 Αποκτήστε το δικό σας! 84 00:03:38,172 --> 00:03:39,261 Θα είναι 4$ ακόμη. 85 00:03:39,435 --> 00:03:41,350 $4 για ένα μικρό φλιτζάνι καφέ; 86 00:03:41,567 --> 00:03:42,699 Πώς μοιάζω, τουρίστας; 87 00:03:42,916 --> 00:03:44,657 Οι καλύτερες τιμές στην πόλη αυτές τις μέρες. 88 00:03:44,875 --> 00:03:46,268 Ζεις κάτω από έναν βράχο; 89 00:03:46,442 --> 00:03:48,922 Λοιπόν, ζήτησα έναν μικρό καφέ. 90 00:03:49,140 --> 00:03:50,924 Μου δίνεις ένα Big Gulp. - Παρήγγειλες ένα μικρό. 91 00:03:51,142 --> 00:03:53,623 Σου έδωσα ένα μικρό. Δώσε μου ένα διάλειμμα, κυρία! 92 00:03:53,840 --> 00:03:55,015 Επόμενος. 93 00:03:55,233 --> 00:03:57,583 Ναι, μπορώ να πάρω έναν καπουτσίνο; Εμ... 94 00:04:47,720 --> 00:04:50,244 - Καλημέρα, Δρ. Γουλφ. - Γεια, ορίστε! 95 00:04:50,419 --> 00:04:52,334 - Καλώς ήρθες πίσω. - Καλώς ήλθατε πίσω, γιατρέ Γουλφ. 96 00:04:52,551 --> 00:04:53,509 Γεια, τι έχεις εκεί; 97 00:04:53,726 --> 00:04:55,554 Α, τα έψησα χθες το βράδυ. 98 00:04:55,772 --> 00:04:57,730 Μόνο ένα μικρό ευχαριστώ στο τμήμα 99 00:04:57,948 --> 00:05:01,299 για τη συγκράτηση του οχυρού εν απουσία μου. 100 00:05:01,473 --> 00:05:03,693 - Θέλεις ένα; - Α! 101 00:05:03,910 --> 00:05:05,303 - Μμμ! - Α! 102 00:05:05,477 --> 00:05:07,349 - Μμμ. Τόσο καλό. - Ουάου. 103 00:05:07,566 --> 00:05:09,220 Α, είναι βατόμουρα. Έτσι... 104 00:05:09,394 --> 00:05:12,179 - Μμμ. - Ναι. 105 00:05:12,354 --> 00:05:14,268 -Πιάσε με. - Ήμασταν απασχολημένοι. 106 00:05:14,443 --> 00:05:16,358 Αρκετές νέες παραδοχές σήμερα το πρωί, και έχουμε 107 00:05:16,532 --> 00:05:18,098 τα αρχεία εδώ για εσάς. - Θα σου επιστήσω την προσοχή 108 00:05:18,316 --> 00:05:20,057 στον κ. Αλμπεργκέτι στο δωμάτιο 303 109 00:05:20,274 --> 00:05:21,928 με Πυρίμαχη Κατάσταση Epilepticus. 110 00:05:22,146 --> 00:05:24,888 Τον έχουμε σε μιδαζολάμη και σε υψηλή δόση λεβετιρακετάμης. 111 00:05:25,105 --> 00:05:28,108 Και μετά υπάρχει και η κα. Smith το 305 με GBS-- 112 00:05:28,326 --> 00:05:30,110 την παράλυση της φαίνεται να έχει καταρρεύσει, 113 00:05:30,328 --> 00:05:32,330 αλλά ελέγχουμε αναγκαστικά ζωτικής σημασίας κάθε έξι ώρες. 114 00:05:32,330 --> 00:05:34,288 - Παραγγείλατε πολλές δοκιμές. - Ο Δρ Κίνι δεν ήθελε 115 00:05:34,463 --> 00:05:36,247 να ρισκάρετε να χάσετε ένα μόνο πράγμα. 116 00:05:36,247 --> 00:05:38,162 Απλώς ήθελα τα πάντα να τρέχει ομαλά 117 00:05:38,380 --> 00:05:40,469 ενώ έλειπες. 118 00:05:42,340 --> 00:05:44,386 Α, έχουμε ένα καλός υποψήφιος για απαλλαγή-- 119 00:05:44,560 --> 00:05:45,735 Ο κύριος Μίλερ το 315. 120 00:05:45,952 --> 00:05:48,781 Τα επίπεδα του πόνου του είναι πολύ κάτω σήμερα. 121 00:05:48,999 --> 00:05:51,523 Λοιπόν, αυτό ακούγεται πολλά υποσχόμενο. 122 00:05:51,741 --> 00:05:53,264 Ωχ... 123 00:05:53,438 --> 00:05:55,266 συνεχίστε την καλή δουλειά. 124 00:06:06,059 --> 00:06:07,757 Πώς σου φάνηκε; 125 00:06:07,974 --> 00:06:11,325 Σαν να είναι ξαφνικά BFF μαζί του Τσάρλι αλλά εξακολουθεί να μισεί τα κότσια μου. 126 00:06:11,500 --> 00:06:13,850 Θέλω απλώς να μάθει ο Δρ Γουλφ το έχουμε υπό έλεγχο. 127 00:06:14,067 --> 00:06:15,765 Δηλαδή, είμαστε περίπου να είναι κάτοικοι. 128 00:06:15,765 --> 00:06:17,723 Έκανα όμως πάρα πολλά; 129 00:06:17,723 --> 00:06:19,682 Ω, ναι. Πιθανώς. 130 00:06:19,899 --> 00:06:21,727 Σοβαρά; 131 00:06:24,556 --> 00:06:27,994 Λύκος. 132 00:06:28,212 --> 00:06:30,170 Γεια. 133 00:06:31,520 --> 00:06:33,913 Χαίρομαι που σε βλέπω πίσω στη δουλειά. 134 00:06:34,131 --> 00:06:36,525 Εμ... 135 00:06:36,525 --> 00:06:38,962 Ε, τα έψησες αυτά; 136 00:06:38,962 --> 00:06:41,530 Ναί. Σκέφτηκα ότι θα το έκανα 137 00:06:41,747 --> 00:06:43,749 επιστρέψτε τη χάρη από όταν μου έφερνες κουλούρια. 138 00:06:46,186 --> 00:06:47,840 Ω. Μμμ. 139 00:06:48,058 --> 00:06:50,452 Ω, ναι, αυτά είναι νόστιμα. 140 00:06:50,669 --> 00:06:53,063 Ξέρεις, Τα υπόλοιπα θα τα κρατήσω για αργότερα. 141 00:06:54,847 --> 00:06:58,721 Ήθελα να πω ευχαριστώ που με επισκέφτηκες στο Hudson Oaks. 142 00:06:58,938 --> 00:07:01,375 Λυπάμαι για όλα που συνέβη πριν από το επεισόδιο μου. 143 00:07:01,550 --> 00:07:03,334 Ξέρω ότι έχω ασκήσει αδικαιολόγητη πίεση στη φιλία μας, 144 00:07:03,508 --> 00:07:05,249 και ήμουν ένα πρόβλημα για σένα εδώ στη δουλειά. 145 00:07:05,467 --> 00:07:07,686 Δεν έχεις τίποτα να ζητήσω συγγνώμη. 146 00:07:10,472 --> 00:07:11,908 Θα θέλατε να αρπάξετε δείπνο; 147 00:07:12,125 --> 00:07:15,259 Δείπνο όπως μέσα, χμ... 148 00:07:15,477 --> 00:07:18,175 Όπως και σε ένα δείπνο. 149 00:07:18,392 --> 00:07:20,133 Εσύ και η Κάρολ και εγώ και άλλοι. 150 00:07:20,351 --> 00:07:22,571 Θα μαγειρέψω για όλους. 151 00:07:22,788 --> 00:07:24,268 Φέρτε τον Μπο. 152 00:07:24,486 --> 00:07:25,835 - Προφανώς. - Εντάξει. 153 00:07:26,052 --> 00:07:27,880 Χμ, μαγειρεύεις τώρα; - Ναι. 154 00:07:29,665 --> 00:07:31,275 Εμ... 155 00:07:31,493 --> 00:07:33,277 Χρειάζομαι στο ΕΔ. 156 00:07:47,247 --> 00:07:49,119 Συγνώμη. 157 00:07:49,336 --> 00:07:52,383 Γεια. 158 00:07:52,557 --> 00:07:55,865 Ναι, η απουσία δεν κάνει η καρδιά αποκτά αγάπη στο ΕΔ. 159 00:07:56,082 --> 00:07:57,562 Καλώς ήρθες πίσω. 160 00:07:57,780 --> 00:07:59,738 Πες μου πώς ήταν εκεί μέσα. Ησυχία; 161 00:07:59,956 --> 00:08:01,523 Δεν υπάρχουν τραύματα; Δεν υπάρχει αμυδρή μυρωδιά ούρων; 162 00:08:01,740 --> 00:08:02,872 Ειρηνικός. Γαλήνιος. 163 00:08:02,872 --> 00:08:04,526 Θα ήταν θεραπεία τέχνης αυτή τη στιγμή. 164 00:08:04,743 --> 00:08:06,484 Φίλε, θα σκότωνα για κάποιο χρόνο θεραπείας τέχνης. 165 00:08:06,658 --> 00:08:09,052 Δρ Wolf, δεν το κατάλαβα είχατε σελιδοποιηθεί και εσείς. 166 00:08:09,269 --> 00:08:10,662 Προφανώς μπορούμε να το χειριστούμε αυτό αν θελεις να εχεις... 167 00:08:10,880 --> 00:08:12,708 - Είμαι καλά. - Έχω ανήσυχους γονείς 168 00:08:12,925 --> 00:08:14,927 απαιτώντας να δεις τα καλύτερα νευρολόγο πήραμε. 169 00:08:15,145 --> 00:08:17,190 Οπότε στέλνω όλα τα νευρολόγους έχουμε. 170 00:08:17,408 --> 00:08:19,062 Εδώ κάτω, θα πάμε ρίξε τον Λύκο στους λύκους 171 00:08:19,062 --> 00:08:21,630 την πρώτη του μέρα πίσω. Καλή τύχη, Doc. 172 00:08:23,719 --> 00:08:25,677 Λοιπόν, έχω στείλει μηνύματα με, χμ-- 173 00:08:25,895 --> 00:08:27,897 με την ομάδα της μαμάς μου, και έχουν κάποιες θεωρίες. 174 00:08:28,114 --> 00:08:30,464 Υπάρχει αυτή η περίπτωση στην Αλαμπάμα, 175 00:08:30,639 --> 00:08:33,206 ένας όγκος στον εγκέφαλο, που ξεκίνησε ως... 176 00:08:33,424 --> 00:08:35,078 Γιατί δεν ξεκινάμε με τα ονόματά μας; 177 00:08:35,295 --> 00:08:39,430 Εμ, είμαι η Φοξ. Αυτός είναι ο σύντροφός μου, ο Γκριρ. 178 00:08:39,604 --> 00:08:42,651 Και αυτό είναι το φως της ζωής μας, Σέιτζ. 179 00:08:42,868 --> 00:08:45,305 Το κλάμα της είναι πιο απαλό από το συνηθισμένο. Και έχει δυσκοιλιότητα. 180 00:08:45,523 --> 00:08:47,046 Πρόσφατα επέστρεψα στη δουλειά, 181 00:08:47,264 --> 00:08:49,832 αλλά δώσαμε πολύ συγκεκριμένα οδηγίες στον παιδικό σταθμό 182 00:08:50,049 --> 00:08:51,398 για να παρακολουθείτε τα κακά της στην εφαρμογή. 183 00:08:51,573 --> 00:08:53,052 Είναι δυνατόν κάτι θα μπορούσε να έχει 184 00:08:53,270 --> 00:08:54,880 της συνέβη εκεί, ίσως... - Καλύτερα να μας αφήσεις 185 00:08:55,098 --> 00:08:56,708 κάνουμε την εκτίμησή μας χωρίς εξωτερικές θεωρίες. 186 00:08:56,926 --> 00:08:58,188 Πραγματικά είσαι στα καλύτερα χέρια, 187 00:08:58,405 --> 00:08:59,581 ειδικά τώρα ότι ο γιατρός Γουλφ είναι πίσω. 188 00:08:59,755 --> 00:09:01,104 Επιστροφή από πού; 189 00:09:01,321 --> 00:09:02,758 Ω, ήμουν σε μια σύντομη άδεια για διαμονή 190 00:09:02,975 --> 00:09:05,195 σε ψυχιατρική εγκατάσταση, αλλά είμαι αρκετά έτοιμος 191 00:09:05,412 --> 00:09:06,588 να ασκήσω ξανά την ιατρική. 192 00:09:06,805 --> 00:09:08,067 - Σαν ψυχιατρείο; - Εντάξει. 193 00:09:08,285 --> 00:09:10,679 Πόσο καιρό έχεις έχετε δυσκοιλιότητα; 194 00:09:10,896 --> 00:09:12,898 Όλα αυτά ξεκίνησαν πριν τρεις μέρες. 195 00:09:13,116 --> 00:09:14,596 Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να είναι καλοήθεις αλλαγές 196 00:09:14,770 --> 00:09:16,119 σχετίζονται με το κανονικό της μοτίβα ανάπτυξης 197 00:09:16,336 --> 00:09:17,511 και νέο περιβάλλον στον παιδικό σταθμό. 198 00:09:17,686 --> 00:09:18,817 Αλλά, Δρ Κίνι, Δρ Πόρτερ, ας κάνουμε 199 00:09:19,035 --> 00:09:20,166 μια πλήρης επεξεργασία στο Sage για να βεβαιωθώ 200 00:09:20,384 --> 00:09:22,386 δεν μας λείπει τίποτα. 201 00:09:24,997 --> 00:09:27,347 Παρακαλώ απλά συνεχίστε να μείνεις ήρεμος. 202 00:09:27,565 --> 00:09:30,089 Έχω σχεδόν τελειώσει. Καλά. 203 00:09:30,307 --> 00:09:32,570 Όχι, παππού, όχι εσύ. Όχι, όχι, όχι. 204 00:09:32,744 --> 00:09:34,311 Όχι εσύ. Εδώ. 205 00:09:34,528 --> 00:09:37,009 Μου αρέσει το Fedora σου. Ωραίο προφίλ. 206 00:09:37,227 --> 00:09:40,186 Λοιπόν, απλά... Κάτσε. Μην κάνεις κακό στον εαυτό σου, ναι; 207 00:09:40,404 --> 00:09:42,624 Κοίτα, δεν έβλαψα ποτέ κανέναν πριν, 208 00:09:42,798 --> 00:09:44,626 και δεν σκοπεύω να ξεκινήσω σήμερα, 209 00:09:44,800 --> 00:09:47,150 ας είμαστε όλοι ψύχραιμοι, εντάξει; 210 00:09:51,589 --> 00:09:55,419 Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι! 211 00:09:57,464 --> 00:09:59,162 Όχι, σταμάτα να κινείσαι! 212 00:10:05,037 --> 00:10:07,083 Πώς πήρατε όλοι τόσο λίγα; 213 00:10:14,177 --> 00:10:16,266 - Ναι; - Χαλαρώστε, κυρία. 214 00:10:16,483 --> 00:10:18,703 Θέλουμε όλοι ασφαλείς. - Κι εγώ. 215 00:10:18,921 --> 00:10:21,663 Οπότε απλά βοήθησέ με, φίλε. - Θα το κάνω. 216 00:10:21,880 --> 00:10:23,708 Ποιες είναι οι απαιτήσεις σας σε αντάλλαγμα για τους ομήρους; 217 00:10:23,926 --> 00:10:26,015 εγω--εγω--εγω... 218 00:10:29,758 --> 00:10:31,760 Χρειάζομαι γιατρό. 219 00:10:33,675 --> 00:10:36,590 Με συγχωρείτε. 220 00:10:36,765 --> 00:10:39,593 Κάλαντα. Γεια σου. 221 00:10:39,768 --> 00:10:41,465 Γεια σου. Είπες ότι θα είσαι εδώ 222 00:10:41,683 --> 00:10:43,641 για την πρώτη μου μέρα πίσω. - Με πήρε τηλέφωνο από την επαφή μου 223 00:10:43,815 --> 00:10:46,209 στο Bronx PD. Υπάρχει κατάσταση ομηρίας 224 00:10:46,426 --> 00:10:47,863 στο Bronx Savings and Trust. 225 00:10:48,080 --> 00:10:49,603 Κάνεις ληστείες τραπεζών τώρα; 226 00:10:49,778 --> 00:10:52,041 Ο ληστής πανικοβάλλεται, λέγοντας ότι βλέπει μικροσκοπικούς ανθρώπους. 227 00:10:52,258 --> 00:10:54,347 - Μικροί άνθρωποι; - Ζήτησαν ψυχίατρο. 228 00:10:54,565 --> 00:10:56,306 Αντιληπτική παραμόρφωση θα μπορούσε να είναι νευρο. 229 00:10:56,523 --> 00:10:58,525 Ερχομαι. 230 00:11:00,266 --> 00:11:02,616 Πρώτη μέρα πίσω. 231 00:11:09,580 --> 00:11:12,148 Ναι, αφήστε τα να περάσουν! 232 00:11:12,365 --> 00:11:15,978 Έι, έτσι, Δρ. Πιρς, Δόκτωρ Γουλφ. 233 00:11:16,195 --> 00:11:18,502 Έχουμε τον ύποπτο μας στη σκληρή γραμμή. 234 00:11:21,331 --> 00:11:24,377 Είμαστε εδώ μέσα. 235 00:11:30,383 --> 00:11:31,341 Κυρία... 236 00:11:31,558 --> 00:11:33,299 έχουμε έναν γιατρό εδώ. 237 00:11:33,517 --> 00:11:35,780 Αυτή είναι η Δρ Κάρολ Πιρς, επικεφαλής ψυχιατρικής στο Bronx General. 238 00:11:35,998 --> 00:11:37,564 Είμαι εδώ για να βοηθήσω. Πώς σε λένε; 239 00:11:37,739 --> 00:11:40,089 Αλίσα. Αλίσα. Το όνομά μου είναι Alyssa. 240 00:11:40,306 --> 00:11:43,745 Γεια, Alyssa. Μπορείτε να περιγράψετε για μένα τι νιώθεις; 241 00:11:43,919 --> 00:11:46,660 Ναι, νιώθω φόβο. 242 00:11:46,835 --> 00:11:49,533 Όλα φαίνονται... λάθος. 243 00:11:49,533 --> 00:11:52,231 Ρωτήστε την αν σας φαίνεται λάθος όλη την ώρα 244 00:11:52,449 --> 00:11:53,755 ή αν είναι απλώς σποραδικό. - Εντάξει. 245 00:11:53,972 --> 00:11:55,800 Alyssa, κάνε τα πράγματα να φαίνονται λάθος όλη την ώρα 246 00:11:56,018 --> 00:11:57,541 ή μόνο μερικές φορές; 247 00:11:57,759 --> 00:11:59,761 Ναι, πάει κάπως... 248 00:11:59,978 --> 00:12:01,501 Κάπως μπαινοβγαίνει. 249 00:12:01,719 --> 00:12:02,807 Ρωτήστε την αν 250 00:12:03,025 --> 00:12:04,504 αισθάνεται εκτός τόπου στο ίδιο της το σώμα. 251 00:12:04,722 --> 00:12:07,203 - Ε, ποιος είναι αυτός; - Αυτός είναι ο συνάδελφός μου. 252 00:12:07,420 --> 00:12:09,205 Είμαι ο Δρ Γουλφ. Είμαι νευρολόγος. 253 00:12:09,422 --> 00:12:13,426 Ναι, ναι, όλα φαίνονται εκτός τόπου στο σώμα μου. 254 00:12:13,644 --> 00:12:15,254 τον θέλω. Ξέρει τι ερωτήσεις να κάνει. 255 00:12:15,472 --> 00:12:18,823 Τον χρειάζομαι εδώ τώρα. 256 00:12:19,955 --> 00:12:22,348 Εγώ; 257 00:12:22,566 --> 00:12:24,786 Κάλαντα; - Θα είμαι ακριβώς στο αυτί σου. 258 00:12:24,960 --> 00:12:26,962 Θα μπορέσουμε να παραλάβουμε οποιαδήποτε κουβέντα από μέσα. 259 00:12:27,179 --> 00:12:28,746 Προτεραιότητά μου είναι αυτοί οι όμηροι. 260 00:12:28,920 --> 00:12:31,444 Και η ασφάλειά του, υποθέτω; 261 00:12:31,662 --> 00:12:33,055 Λύκος, είσαι σίγουρος είσαι έτοιμος για αυτό; 262 00:12:33,272 --> 00:12:35,100 Μπορείτε να πείτε όχι. - Όχι, είμαι καλά. 263 00:12:35,318 --> 00:12:37,015 Προτεραιότητά μου είναι ο ασθενής μου. 264 00:12:37,233 --> 00:12:38,930 Είναι ένοπλος εγκληματίας. Μειώνω. 265 00:12:39,148 --> 00:12:40,410 Βάλτε την να παραδοθεί. 266 00:12:40,627 --> 00:12:42,281 Έχετε 15 λεπτά μέχρι το SWAT να φτάσει εδώ. 267 00:12:42,499 --> 00:12:44,675 Καλά. 268 00:12:47,112 --> 00:12:50,072 Ο Wolf είναι όλα καλά, σωστά; 269 00:12:50,289 --> 00:12:52,161 Ναι. 270 00:12:52,378 --> 00:12:54,380 Ποτέ δεν ήταν καλύτερα. 271 00:13:00,563 --> 00:13:02,478 Καλά. 272 00:13:02,696 --> 00:13:06,134 Πώς ξέρω ότι δεν είσαι απλά ένας αστυνομικός ντυμένος γιατρός; 273 00:13:06,352 --> 00:13:08,746 Δεν ξέρω. Ε, το έχω ολόκληρο 274 00:13:08,920 --> 00:13:11,226 περιοδικός πίνακας απομνημονευμένος αν θέλετε μια απαγγελία; 275 00:13:11,444 --> 00:13:13,751 Τι είναι ο αριθμός 207; 276 00:13:13,968 --> 00:13:17,189 Κόλπο ερώτηση γιατί ο πίνακας πηγαίνει μόνο στο 118. 277 00:13:17,406 --> 00:13:19,278 Αλλά φτιάχνουν νέες ανακαλύψεις συνέχεια-- 278 00:13:19,278 --> 00:13:21,106 Εντάξει, σπασίκλα. 279 00:13:21,323 --> 00:13:23,021 Δεν είσαι αστυνομικός. 280 00:13:25,153 --> 00:13:27,808 Ήταν ένα τραχύ πρωινό και για μένα. 281 00:13:28,026 --> 00:13:29,723 Είναι η πρώτη μου μέρα πίσω στη δουλειά 282 00:13:29,897 --> 00:13:32,334 από τότε που βγήκε από μια ψυχιατρική εγκατάσταση. 283 00:13:34,641 --> 00:13:37,339 Γεια σου, καλή δουλειά αποκλιμάκωση, Λύκος. 284 00:13:37,557 --> 00:13:39,777 - 10. - Απλά μια υπενθύμιση... 285 00:13:39,777 --> 00:13:41,039 έχεις 10 λεπτά. 286 00:13:41,256 --> 00:13:42,997 Ω, μου έδωσαν ένα 287 00:13:43,215 --> 00:13:44,782 τρελός γιατρός; - Λοιπόν, εσύ είσαι αυτός 288 00:13:44,956 --> 00:13:47,306 - ποιος με ζήτησε. - Α, υπέροχα. 289 00:13:47,523 --> 00:13:48,916 Τώρα λοιπόν όλοι είναι τρελοί. 290 00:13:49,134 --> 00:13:50,657 είμαι τρελός. Είσαι τρελός. 291 00:13:50,831 --> 00:13:53,573 Νομίζω ότι είμαστε και οι δύο Απλά προσπαθούμε για το καλύτερο, Alyssa. 292 00:13:53,791 --> 00:13:55,401 Αλλά είναι εύκολο για να κρίνει ο κόσμος. 293 00:13:55,618 --> 00:13:57,751 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω να αποδείξω ότι δεν είσαι αυτό που λένε. 294 00:13:58,883 --> 00:14:02,669 Επιτρέψτε μου να κάνω μόνο μια σύντομη φυσική εξέταση; 295 00:14:04,845 --> 00:14:06,629 Καλά. 296 00:14:06,804 --> 00:14:09,763 Γιο! Ε, πώς έγινε αυτό χωράει στην τσέπη;! 297 00:14:10,677 --> 00:14:13,723 Πέτα το! Πέτα το! - Εντάξει. Εντάξει, εντάξει. 298 00:14:13,898 --> 00:14:16,770 Ας... Ας μιλήσουμε. 299 00:14:19,817 --> 00:14:22,297 Μπορείτε να μου πείτε για το τατουάζ σου; 300 00:14:22,515 --> 00:14:26,736 Ω, μόλις το έκανα πριν βγω από τη φυλακή. 301 00:14:26,911 --> 00:14:28,695 Χρειαζόμουν, χμ, 302 00:14:28,869 --> 00:14:32,655 καλύψτε μερικά χαζά τατουάζ για οποιαδήποτε ευκαιρία σε μια δουλειά. 303 00:14:32,830 --> 00:14:34,962 Δεν λειτούργησε! 304 00:14:35,180 --> 00:14:36,746 είναι... 305 00:14:36,746 --> 00:14:42,100 Είναι μια υπενθύμιση του τι είναι το πιο πολύτιμο στη ζωή μου-- 306 00:14:42,317 --> 00:14:44,972 η γυναίκα μου, η Τες, η μητέρα των παιδιών μου, 307 00:14:45,190 --> 00:14:48,454 η-- η βασίλισσα της καρδιάς μου. 308 00:14:48,671 --> 00:14:50,238 Με περίμενε. 309 00:14:50,456 --> 00:14:52,458 Λέει ο γιατρός μου όταν πας σπίτι, 310 00:14:52,675 --> 00:14:55,200 είναι σημαντικό να επανασυνδεθείτε τα πράγματα που σε κάνουν ευτυχισμένο. 311 00:14:56,636 --> 00:14:58,812 Έχω έναν άντρα που με περίμενε επίσης. 312 00:14:58,986 --> 00:15:01,510 Λοιπόν, έχει ένα αγόρι, αλλά τώρα κάνω δείπνο, 313 00:15:01,728 --> 00:15:03,904 και δεν ξερω... - Λύκος, όχι η ώρα. 314 00:15:04,122 --> 00:15:07,429 Ναι. Να έχω κάποιον που νοιάζεται τόσο πολύ για σένα... 315 00:15:07,647 --> 00:15:10,215 είναι τα πάντα. 316 00:15:10,432 --> 00:15:12,739 Και αυτή κάνει με ευτυχισμένη. 317 00:15:12,913 --> 00:15:14,436 Ξέρεις, απλά θέλω να το κάνω ακριβώς δίπλα της, ξέρεις; 318 00:15:14,654 --> 00:15:16,743 ξέρω. Λοιπόν, ας σε πάρουμε λοιπόν 319 00:15:16,917 --> 00:15:18,527 πίσω στην οικογένειά σου και αφήστε όλους αυτούς τους ανθρώπους 320 00:15:18,745 --> 00:15:20,225 επιστρέψουν στα αγαπημένα τους πρόσωπα. 321 00:15:20,442 --> 00:15:21,835 Δεν νομίζω ότι είσαι εδώ να πληγώσω κανέναν, σωστά; 322 00:15:22,009 --> 00:15:24,533 Όχι. Θα έπρεπε να είμαι μέσα και έξω. 323 00:15:24,751 --> 00:15:26,709 Είχα τα χρήματα στην τσάντα μου. Έπρεπε να είχα φύγει. 324 00:15:26,884 --> 00:15:28,973 Όμως... 325 00:15:29,190 --> 00:15:31,497 γ-δεν χωρούσα. 326 00:15:31,714 --> 00:15:33,803 Δεν χωρούσες που; 327 00:15:33,978 --> 00:15:35,849 Όχι, δες, Προσπαθούσα να φύγω. 328 00:15:36,023 --> 00:15:38,634 Και -- Και η πόρτα -- 329 00:15:38,852 --> 00:15:41,289 ήταν πολύ μικρό, και ήμουν... 330 00:15:41,507 --> 00:15:45,032 Ήμουν τόσο μεγάλος. 331 00:15:45,250 --> 00:15:47,339 Τι μου συμβαίνει; 332 00:15:51,909 --> 00:15:53,171 Λοιπόν, τελείωσες τις εξετάσεις σου; 333 00:15:53,388 --> 00:15:54,868 Κατάλαβες τι της φταίει; 334 00:15:55,042 --> 00:15:57,566 Α, ο Φοξ θα το κάνει βάλε κάτω τον Σέιτζ για έναν υπνάκο. 335 00:15:57,784 --> 00:16:00,134 Είναι σε αυστηρό πρόγραμμα. αλλά μπορώ... 336 00:16:00,352 --> 00:16:01,962 Όχι, δεν πειράζει. Πρέπει να τηρήσεις το πρόγραμμά της. 337 00:16:02,180 --> 00:16:04,051 Η αρχική μας εξέταση έδειξε τίποτα πολύ ανησυχητικό, 338 00:16:04,269 --> 00:16:06,097 αλλά ο καρδιακός της ρυθμός λίγο αργό. 339 00:16:06,314 --> 00:16:08,273 - Τι σημαίνει αυτό; - Προς το παρόν, δεν είναι ξεκάθαρο. 340 00:16:08,490 --> 00:16:10,405 Πρέπει να κάνουμε κάποιες δοκιμές. 341 00:16:10,623 --> 00:16:12,625 Είστε κάτοικοι, σωστά; 342 00:16:12,842 --> 00:16:15,367 Υπάρχει άλλος γιατρός που θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; 343 00:16:15,584 --> 00:16:17,325 Είμαστε πλήρως καταρτισμένοι 344 00:16:17,543 --> 00:16:19,197 να δώσεις στην κόρη σου τη φροντίδα που χρειάζεται. 345 00:16:19,414 --> 00:16:21,112 Θα στείλουμε μια νοσοκόμα να πάρει λίγο αίμα. 346 00:16:27,074 --> 00:16:28,380 Πρέπει να κάνουμε σελίδα στον Wolf, σωστά; 347 00:16:28,597 --> 00:16:30,904 Έστω και μόνο για την ηρεμία των γονιών. 348 00:16:31,078 --> 00:16:33,559 Είναι η πρώτη του μέρα πίσω. Δεν θέλω να τον συντρίψω. 349 00:16:33,776 --> 00:16:34,952 Εμείς κρατήσαμε το πάτωμα σε λειτουργία 350 00:16:35,169 --> 00:16:36,605 αφού έφυγε, δεν έχουμε; 351 00:16:36,823 --> 00:16:40,392 Και από πότε θέλεις να τηλεφωνήσεις στον Δρ Γουλφ; 352 00:16:40,609 --> 00:16:42,829 Από πότε δεν εσείς θέλετε; 353 00:16:44,787 --> 00:16:48,269 Ας το αποδείξουμε στον Wolf ότι το έχουμε αυτό, εντάξει; 354 00:16:52,056 --> 00:16:54,972 Γεια. Κάτσε. 355 00:16:55,146 --> 00:16:56,451 Είμαι η Δρ Κάρολ Πιρς. 356 00:16:56,669 --> 00:16:58,366 Είσαι η Τες; - Ναι. Η Αλίσα είναι η γυναίκα μου. 357 00:16:58,584 --> 00:17:00,499 Είπα ήδη στον αστυνομικό ότι... 358 00:17:00,716 --> 00:17:02,718 Το είδα στις ειδήσεις και... 359 00:17:02,936 --> 00:17:04,807 Ω, Θεέ μου, λυπάμαι. - Εντάξει, εντάξει. 360 00:17:04,982 --> 00:17:06,548 Υπάρχει κάτι μπορείς να μας πεις για αυτήν; 361 00:17:08,289 --> 00:17:09,812 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο να πιστέψεις τώρα, 362 00:17:09,987 --> 00:17:11,684 αλλά ποτέ δεν έκανε κακό σε κανέναν. 363 00:17:11,901 --> 00:17:13,425 Είναι πραγματικά ένα ευγενικό άτομο. 364 00:17:13,425 --> 00:17:17,124 Λοιπόν, έχει εκθέσει κάποια ασυνήθιστη συμπεριφορά; 365 00:17:17,342 --> 00:17:18,821 Έχει φύγει. Λέει συνέχεια 366 00:17:18,996 --> 00:17:23,000 τα πράγματα φαίνονται περίεργα και η αίσθηση της ο χρόνος είναι μπερδεμένος. 367 00:17:23,174 --> 00:17:25,741 Την περασμένη εβδομάδα, περνάω η πόρτα μετά από μια πλήρη βάρδια, 368 00:17:25,959 --> 00:17:28,005 και η Αλίσα λέει, «Φαίνεται ότι δεν φεύγεις ποτέ 369 00:17:28,179 --> 00:17:30,572 χωρίς να ξεχάσω κάτι, εσύ;" 370 00:17:30,790 --> 00:17:32,748 Η Αλίσα νόμιζε ότι είχα φύγει για πέντε λεπτά. 371 00:17:32,966 --> 00:17:35,534 Είχαν περάσει εννιά ώρες. 372 00:17:35,751 --> 00:17:38,928 Καλά. 373 00:17:39,103 --> 00:17:41,627 Γεια σου, Λύκος, ακούγεται 374 00:17:41,844 --> 00:17:44,847 Η Alyssa μπορεί να αντιμετωπίζει έντονες χρονικές παραμορφώσεις. 375 00:17:45,022 --> 00:17:47,850 Και ο θείος μου ο Τόμι... Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο τύπος 376 00:17:48,025 --> 00:17:49,809 που μένει σε έναν καναπέ έξω από το διαμέρισμά μου - 377 00:17:50,027 --> 00:17:51,419 και λέει ότι το έχω ξεφύγει. 378 00:17:51,637 --> 00:17:54,379 Λέει ότι είναι ναρκωτικά, αλλά ποτέ δεν αγγίζω τα πράγματα. 379 00:17:58,992 --> 00:18:01,299 Τι κάνεις; - Κάνω ένα πείραμα. 380 00:18:07,957 --> 00:18:10,525 Περίπου πόσο καιρό απλά έκανα πορεία; 381 00:18:10,743 --> 00:18:13,702 Δεν ξέρω. Ίσως 10 λεπτά; 382 00:18:16,792 --> 00:18:19,143 Νομίζω ότι αρχίζω να καταλάβω 383 00:18:19,360 --> 00:18:21,841 πώς βιώνεις τον κόσμο. 384 00:18:24,278 --> 00:18:28,021 Είναι τόσο δύσκολο όταν ο εγκέφαλός σου σε εξαπατά, 385 00:18:28,195 --> 00:18:30,850 όταν-- όταν βλέπεις πράγματα που δεν υπάρχουν. 386 00:18:39,250 --> 00:18:42,470 Μπορεί να σε κάνει να νιώσεις τόσο μόνος. 387 00:18:45,343 --> 00:18:51,044 Σαν εξωγήινος σε έναν κόσμο όπου όλοι οι άλλοι είναι φυσιολογικοί. 388 00:19:02,708 --> 00:19:04,797 Αλλά δεν χρειάζεται να είσαι μόνη εδώ, Αλίσα. 389 00:19:06,755 --> 00:19:08,844 Είμαι μαζί σου. 390 00:19:22,510 --> 00:19:23,903 Λύκος; 391 00:19:24,121 --> 00:19:26,471 Λύκος, τι διάολο συμβαίνει εκεί μέσα; 392 00:19:31,128 --> 00:19:33,739 Έχει πυροβοληθεί. Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο τώρα. 393 00:19:38,401 --> 00:19:39,663 Γυναίκα 40 ετών πυροβολήθηκε στο πάνω μέρος του θώρακα. 394 00:19:39,881 --> 00:19:41,013 BP 140 πάνω από 80, φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός, 395 00:19:41,230 --> 00:19:42,449 καλός πνεύμονας ακούγεται αμφίπλευρα. 396 00:19:42,449 --> 00:19:43,885 Εσείς οι δύο φεγγαρόφωτος ως γιατροί τώρα; 397 00:19:44,059 --> 00:19:45,626 Περιμένετε ένα μικρό διαμέτρημα είσοδος και έξοδος. 398 00:19:45,626 --> 00:19:47,106 Μπορούμε να πάρουμε 100 μικρόφωνα fent καταρτίστηκε; 399 00:19:47,323 --> 00:19:48,846 Ακούσατε το έγγραφο. 100 φράχτη τώρα. 400 00:19:49,021 --> 00:19:51,066 Χρειάζομαι ένα μετάξι 3-0 και μερικά 4Χ4. 401 00:19:51,284 --> 00:19:52,676 Τι στο διάολο έγινε εκεί έξω; 402 00:19:52,894 --> 00:19:54,374 Λοιπόν, τη χρειάζομαι χωρίς χειροπέδες τώρα. 403 00:19:54,591 --> 00:19:55,766 Είμαστε σε νοσοκομείο, όχι φυλακή. 404 00:19:55,984 --> 00:19:58,073 Είτε έτσι είτε αλλιώς, αυτός είναι ο επόμενος σταθμός μας. 405 00:19:58,073 --> 00:20:00,510 Υποστηρίζω. 406 00:20:01,729 --> 00:20:03,687 Ερχομαι! 407 00:20:03,905 --> 00:20:07,387 Γεια σου. Είναι τυχερή ήταν μια δουλειά μπαλωμάτων. 408 00:20:07,604 --> 00:20:09,693 Μονή σφαίρα μικρού διαμετρήματος πέρασε και πέρασε. 409 00:20:09,911 --> 00:20:12,348 Κανένας σοβαρός τραυματισμός. Τώρα είναι το πρόβλημα του νευρικού. 410 00:20:12,566 --> 00:20:14,263 Ναι, καλά, το NYPD τη θέλει να είναι δικό τους πρόβλημα. 411 00:20:14,481 --> 00:20:15,917 Απολύτως όχι. 412 00:20:15,917 --> 00:20:17,919 Υποψιάζομαι ότι αυτή μοναδική νευρολογική παθολογία 413 00:20:18,093 --> 00:20:19,529 είναι οξεία και επιδεινούμενη. 414 00:20:19,747 --> 00:20:21,488 Χρειάζεται επείγουσα θεραπεία, ή θα μπορούσε να πεθάνει. 415 00:20:21,705 --> 00:20:23,055 Έχω τον επίτροπο στα χέρια 416 00:20:23,272 --> 00:20:24,839 για το γιατί ένα των μη τραυματικών παρουσών μας 417 00:20:25,057 --> 00:20:26,275 μπήκε σε ενεργό τόπο εγκλήματος. 418 00:20:26,493 --> 00:20:28,103 Θα μπορούσες να σε είχαν πυροβολήσει. -Μα δεν ήμουν. 419 00:20:28,321 --> 00:20:29,974 Εξάλλου, είχε ένα πλαστικό όπλο. 420 00:20:30,149 --> 00:20:33,021 Θα μιλήσω με τον ΠΔ, αλλά ιατρικά έχει καθαριστεί. 421 00:20:33,195 --> 00:20:36,329 Μπορούν να την πάρουν ανά πάσα στιγμή. 422 00:20:36,546 --> 00:20:39,680 Η Alyssa έχει μια τέτοια περίσταση παρουσίαση συμπτωμάτων. 423 00:20:39,897 --> 00:20:41,899 Τι σκέφτεσαι; 424 00:20:42,987 --> 00:20:45,077 Εμ... 425 00:20:45,251 --> 00:20:48,123 Πιστεύω την Αλίσα έχει σύνδρομο Todd, 426 00:20:48,341 --> 00:20:49,603 αλλιώς γνωστό ως-- 427 00:20:49,820 --> 00:20:51,996 - Το σύνδρομο της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων; - Ακριβώς. 428 00:20:52,171 --> 00:20:53,824 Είναι σπάνιο νευρολογική κατάσταση 429 00:20:54,042 --> 00:20:55,435 που αλλοιώνει την αντίληψη. 430 00:20:55,652 --> 00:20:57,219 Κάποιοι λένε ότι ο ίδιος ο Lewis Carroll υπέφερε από αυτό. 431 00:20:57,437 --> 00:20:59,091 Βρήκε έναν ωραίο τρόπο για να το κερδίσετε χρήματα. 432 00:20:59,091 --> 00:21:00,962 Το ψυχεδελικό παλέτα χρωμάτων μόνο 433 00:21:01,136 --> 00:21:03,834 υποδηλώνει μεταχρωμοψία, αλλοιωμένη αντίληψη χρώματος. 434 00:21:04,052 --> 00:21:07,534 Όταν η Αλίκη πίνει το φίλτρο «Πιες με», 435 00:21:07,751 --> 00:21:10,102 συρρικνώνεται, αντιλαμβανόμενη τα πάντα γύρω της σαν γίγαντα, 436 00:21:10,319 --> 00:21:11,973 αλλιώς γνωστή ως μακροψία. 437 00:21:12,147 --> 00:21:15,324 Επίσης γιατί η Alyssa πίστευε ότι μπορούσα σβήνω την με το στυλό μου. 438 00:21:15,542 --> 00:21:17,761 Όταν η Αλίκη τρώει την τούρτα "Eat Me", 439 00:21:17,979 --> 00:21:20,634 μεγαλώνει, τα αντιλαμβάνεται όλα οι άλλοι χαρακτήρες ως μικροί. 440 00:21:20,851 --> 00:21:22,026 Μικροψία. - Μικροψία. 441 00:21:22,201 --> 00:21:23,593 Αυτό εξηγεί τους μικροσκοπικούς ομήρους. 442 00:21:23,811 --> 00:21:25,029 Η γάτα Cheshire έχει συνήθεια να εμφανίζεσαι 443 00:21:25,204 --> 00:21:26,422 ακριβώς στο πρόσωπο της Αλίκης, 444 00:21:26,640 --> 00:21:28,163 επιδεικνύοντας πελοψία και τηλεψία, 445 00:21:28,381 --> 00:21:30,687 παραμορφώσεις όπου εμφανίζονται αντικείμενα πιο κοντά ή πιο μακριά 446 00:21:30,905 --> 00:21:32,298 από ό,τι είναι στην πραγματικότητα. 447 00:21:32,298 --> 00:21:36,389 Και τέλος, η περίφημη καθυστέρηση μας Λευκό κουνέλι. 448 00:21:36,606 --> 00:21:38,913 Προτείνει ένα ελαττωματικό αντίληψη του ίδιου του χρόνου, 449 00:21:39,131 --> 00:21:40,654 που εξηγεί γιατί δεν ήξερε τη διαφορά 450 00:21:40,871 --> 00:21:42,308 μεταξύ πέντε λεπτών και εννέα ώρες. 451 00:21:42,525 --> 00:21:44,353 Δυστυχώς, αυτό το σύνδρομο είναι μόνο ένα σύμπτωμα. 452 00:21:44,571 --> 00:21:46,138 Αν δεν απομονωθούμε η βασική αιτία, 453 00:21:46,312 --> 00:21:47,530 κινδυνεύουμε να μην μπορέσουμε να θεραπεύσουμε Αλίσα. 454 00:21:47,748 --> 00:21:49,141 Θα μπορούσε να είναι μια εγκεφαλική μάζα, ένας όγκος, 455 00:21:49,141 --> 00:21:50,490 εστιακές κρίσεις, λοίμωξη. 456 00:21:50,707 --> 00:21:51,969 Θα λειτουργήσω απεικονιστικά και εργαστήρια 457 00:21:51,969 --> 00:21:54,189 και ξεκινήστε στο ιατρικό της ιστορικό. 458 00:21:56,800 --> 00:21:58,672 Δάση! 459 00:21:58,672 --> 00:22:00,500 Την επόμενη φορά ένας από το τμήμα μου κεφάλια φύλλα για ληστεία τράπεζας, 460 00:22:00,717 --> 00:22:02,371 Θα εκτιμούσα ένα heads-up. - Νομίζεις ίσως 461 00:22:02,589 --> 00:22:04,286 πάει ο Wolf σε ληστεία τράπεζας 462 00:22:04,286 --> 00:22:06,245 αυτό σε εξοργίζει τόσο; 463 00:22:06,245 --> 00:22:08,029 Εάν κάποιος από τους υπαλλήλους μου βάζουν τον εαυτό τους 464 00:22:08,203 --> 00:22:09,639 με τέτοιο τρόπο, Θα ανησυχούσα για την ασφάλειά τους. 465 00:22:09,857 --> 00:22:11,250 Α, φυσικά, θα το κάνατε. 466 00:22:11,467 --> 00:22:13,077 Αλλά θα λέγατε Όνομα οποιουδήποτε υπαλλήλου 467 00:22:13,252 --> 00:22:15,341 στον υπερβαρικό θάλαμο; 468 00:22:16,516 --> 00:22:18,126 Ωχ! 469 00:22:18,300 --> 00:22:19,606 Είπα τι τώρα; 470 00:22:19,823 --> 00:22:21,173 Λοιπόν, όταν ήσουν στο χείλος του θανάτου, 471 00:22:21,347 --> 00:22:22,652 λίγο έξω από τις μαργαριταρένιες πύλες του ουρανού, 472 00:22:22,870 --> 00:22:24,524 προφέροντας το τελευταίο σου, προσεκτικά επιλεγμένο, 473 00:22:24,741 --> 00:22:26,700 ειλικρινά λόγια, κοίταξες ψηλά στον τωρινό σου φίλο 474 00:22:26,917 --> 00:22:29,181 και είπες το όνομα του πρώην αγοριού σας. 475 00:22:35,665 --> 00:22:37,145 Γιατί να το έκανα αυτό; 476 00:22:37,319 --> 00:22:40,148 Γιατί τον αγαπάς. 477 00:22:44,326 --> 00:22:47,938 Λοιπόν, ο Τζος σίγουρα το είχε κάποια δυνατά συναισθήματα 478 00:22:48,156 --> 00:22:49,418 για το που μπαίνεις η ληστεία τράπεζας. 479 00:22:49,636 --> 00:22:51,115 Ναι, κάνω τα πράγματα περίπλοκα για αυτόν. 480 00:22:51,290 --> 00:22:54,249 Γεια σου, πρέπει να σου τον θυμίσω πάλεψε για να σε πάρει πίσω; 481 00:22:54,467 --> 00:22:56,295 Του έχεις μιλήσει ακόμα για τα συναισθήματά σου; 482 00:22:56,512 --> 00:22:57,861 Ναί. Είδος. 483 00:22:58,079 --> 00:22:59,776 Α, τον προσκάλεσα και τον Μπο σε ένα δείπνο 484 00:22:59,994 --> 00:23:01,387 στο οποίο δεν έχει απαντήσει επίσημα, 485 00:23:01,604 --> 00:23:03,258 αλλά προφανώς είναι κάτι κάνω. 486 00:23:03,476 --> 00:23:04,868 Και έρχεσαι. - Α! 487 00:23:05,086 --> 00:23:06,783 Ληστεία τράπεζας και ένα δείπνο. 488 00:23:07,001 --> 00:23:09,308 Είναι η πρώτη μέρα πίσω. 489 00:23:10,874 --> 00:23:12,833 Τι συμβαίνει; 490 00:23:13,050 --> 00:23:14,878 Όλοι μου λένε συνέχεια πόσο αγαπούν τα μάφιν μου. 491 00:23:15,096 --> 00:23:16,489 - Εντάξει. - Λοιπόν, δεν νομίζω ότι αυτοί 492 00:23:16,706 --> 00:23:17,794 πραγματικά μου αρέσουν τα μάφιν. 493 00:23:18,012 --> 00:23:19,405 Νομίζω ότι με διαχειρίζονται. 494 00:23:19,622 --> 00:23:20,971 Το φοβούνται αν πουν το λάθος, 495 00:23:21,189 --> 00:23:22,582 Θα τραβήξω και θα καταλήξω πίσω στο Hudson Oaks. 496 00:23:22,799 --> 00:23:24,497 Α, όχι εγώ. Ούτε μάφιν δεν πήρα. 497 00:23:24,714 --> 00:23:26,325 Ανησυχούσες για μένα νωρίτερα επίσης. 498 00:23:26,542 --> 00:23:28,805 Σχετικά με το ότι μπαίνεις σε ένοπλη κατάσταση ομηρίας; 499 00:23:29,023 --> 00:23:31,678 Ναι, ήμουν. 500 00:23:33,636 --> 00:23:35,290 Κοίτα, οι άνθρωποι μπορεί συμπεριφέρεσαι παράξενα. 501 00:23:35,508 --> 00:23:37,553 Ή μπορεί απλά να είσαι περιμένοντας να συμπεριφερθούν παράξενα. 502 00:23:37,771 --> 00:23:39,294 Ή και τα δύο. 503 00:23:39,512 --> 00:23:41,818 Είτε έτσι είτε αλλιώς, πρέπει να του δώσεις χρόνο. 504 00:23:42,036 --> 00:23:45,605 Πρέπει να προσαρμοστείς και πρέπει να προσαρμοστούν και σε σένα. 505 00:23:48,608 --> 00:23:49,826 Λοιπόν, αυτό είναι μια έκπληξη. 506 00:23:50,044 --> 00:23:52,916 Αυτή η αξονική τομογραφία είναι... - Εντελώς φυσιολογικό. 507 00:23:53,134 --> 00:23:54,396 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 508 00:23:54,396 --> 00:23:56,572 Θα πρέπει να μιλήσω με την Αλίσα πάλι 509 00:23:56,790 --> 00:23:58,226 και να καταλάβω αυτό που μου έλειπε. 510 00:23:58,400 --> 00:24:01,273 Ω. 511 00:24:01,447 --> 00:24:02,970 Α, είναι το μωρό. Πρέπει να πάω. 512 00:24:03,187 --> 00:24:04,667 Με την ευκαιρία, το βρώμικο μικρό σου μυστικό 513 00:24:04,885 --> 00:24:09,455 είναι επίσης προσκεκλημένος σε δείπνο, διαδώστε λοιπόν. 514 00:24:11,718 --> 00:24:13,154 Ω, Θεέ μου. 515 00:24:13,328 --> 00:24:14,895 Τι συμβαίνει με αυτήν; - Ο Δρ Γουλφ το έχει αυτό. 516 00:24:15,112 --> 00:24:17,941 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 517 00:24:18,159 --> 00:24:19,552 Γεια. Είναι εντάξει. 518 00:24:19,769 --> 00:24:21,554 Τα μάτια δονούνται γρήγορα και ρυθμικά. 519 00:24:21,771 --> 00:24:23,033 ξέρω. ξέρω. 520 00:24:23,251 --> 00:24:24,296 Οριζόντιος νυσταγμός. 521 00:24:24,470 --> 00:24:25,297 Έχει συμβεί ποτέ αυτό πριν; 522 00:24:25,471 --> 00:24:26,950 Όχι, ποτέ. 523 00:24:27,168 --> 00:24:28,996 - Ευρήματα εστιακών εξετάσεων; - Ήπια γενικευμένη απώλεια τόνου. 524 00:24:29,213 --> 00:24:30,824 - Και αξονική τομογραφία; - Αρνητικό. 525 00:24:31,041 --> 00:24:32,260 DC το καρότσι συντριβής. 526 00:24:32,434 --> 00:24:34,523 Silva, αίτημα B-IG από το φαρμακείο. 527 00:24:34,741 --> 00:24:36,960 Πρέπει να σταματήσουν όλες οι σταγόνες αμέσως. 528 00:24:37,178 --> 00:24:39,441 Γιατρέ τι κάνεις; 529 00:24:39,659 --> 00:24:42,226 Σώζω τη ζωή του μωρού σου. 530 00:24:48,019 --> 00:24:50,064 Δηλητηρίαση από ακάθαρτη τροφή; Πώς έγινε αυτό; 531 00:24:50,239 --> 00:24:52,415 Λοιπόν, είναι δυνατόν να πάθεις αλλαντίαση από το φαγητό. 532 00:24:52,632 --> 00:24:55,853 Το πιθανότερο είναι ότι ο Σέιτζ το πήρε από χώμα ή σκόνη 533 00:24:55,853 --> 00:24:57,768 που είχε μερικά από τα βακτήρια σπόρια πάνω του. 534 00:24:57,985 --> 00:25:00,249 Ευτυχώς, είναι εντελώς θεραπεύεται με αντιτοξίνη. 535 00:25:00,466 --> 00:25:03,077 Μπορεί να είναι κάτι από παιδικό σταθμό-- 536 00:25:03,252 --> 00:25:05,123 Δηλαδή, ή χειρότερα, το σπίτι μας; - Συμβαίνει. 537 00:25:05,297 --> 00:25:07,560 Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ από πού προήλθε. 538 00:25:09,301 --> 00:25:10,824 Διαβάσαμε όλα τα βιβλία. 539 00:25:11,042 --> 00:25:12,304 W-Αγοράσαμε το καλύτερο κάθισμα αυτοκινήτου. 540 00:25:12,522 --> 00:25:14,045 Προστατέψαμε το σπίτι μας για μωρά. 541 00:25:14,263 --> 00:25:15,481 Ω-- 542 00:25:15,699 --> 00:25:18,223 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 543 00:25:22,271 --> 00:25:26,449 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με πυροβόλησαν. 544 00:25:26,666 --> 00:25:28,451 Δεν προσπαθώ να καυχηθώ, αλλά στην πραγματικότητα είμαι πολύ καλός 545 00:25:28,668 --> 00:25:30,279 σε όλη αυτή τη ληστεία τράπεζας πράγμα. 546 00:25:30,453 --> 00:25:32,629 - Μμ. - Κοίτα, προσπάθησα να βρω δουλειά, 547 00:25:32,846 --> 00:25:35,371 αλλά τα μωρά έκαναν αίτηση σε ένα φανταχτερό ιδιωτικό σχολείο, 548 00:25:35,588 --> 00:25:37,286 Ο θείος Τόμι χρειαζόταν έναν νέο καναπέ, 549 00:25:37,460 --> 00:25:39,984 το κοριτσάκι Gigi from next πόρτα, της έκλεψαν το ποδήλατο, 550 00:25:40,201 --> 00:25:42,943 και η Τες κάνει τρεις δουλειές. 551 00:25:43,161 --> 00:25:45,294 Κανείς δεν θα με προσλάμβανε. 552 00:25:45,468 --> 00:25:48,384 Έτσι γύρισα πίσω σε αυτό που κάνω καλύτερα. 553 00:25:48,601 --> 00:25:52,736 Ξέρω ότι δεν το έκανα ο σωστός τρόπος, αλλά... 554 00:25:52,953 --> 00:25:55,391 Ήθελα να γίνω ο πάροχος. 555 00:25:55,608 --> 00:25:57,654 Και το έβγαζα μακριά. 556 00:25:57,871 --> 00:25:59,133 Γιο... 557 00:25:59,308 --> 00:26:01,310 Έκανα οικονομίες. - Ε, πρέπει οπωσδήποτε 558 00:26:01,527 --> 00:26:03,312 μη μου πεις για αυτό. - Σωστά. 559 00:26:03,486 --> 00:26:05,575 Αλλά σήμερα ήταν διαφορετικά, σωστά; Δεν είχατε ποτέ ένα από αυτά 560 00:26:05,792 --> 00:26:09,405 Αναταραχές της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων σε προηγούμενες... δουλειές; 561 00:26:09,622 --> 00:26:12,582 Ποτέ σαν σήμερα. Mnh-mnh. 562 00:26:14,453 --> 00:26:16,586 Το σώμα μου... 563 00:26:16,803 --> 00:26:20,154 δεν αισθάνεται καν σωστό. 564 00:26:20,329 --> 00:26:25,029 Νιώθω ότι αναλαμβάνω... 565 00:26:25,246 --> 00:26:28,119 όλο αυτό το δωμάτιο. 566 00:26:34,168 --> 00:26:37,346 Λυπάμαι, Alyssa, αυτό πρέπει να είναι πραγματικά αποπροσανατολιστικό. 567 00:26:38,347 --> 00:26:41,915 Ειλικρινά, είναι πολύ χειρότερα τελευταία. 568 00:26:43,352 --> 00:26:47,312 Από τότε που βγήκα από τη φυλακή, κάτι έχει σβήσει. 569 00:26:47,486 --> 00:26:49,314 Το σπίτι είναι μικρότερο απ' όσο θυμάμαι. 570 00:26:49,488 --> 00:26:51,403 Και τα παιδιά είναι πιο ψηλά από εμένα τώρα. 571 00:26:51,621 --> 00:26:53,623 Και τα πάντα απλά κινείται τόσο γρήγορα. 572 00:26:59,846 --> 00:27:03,154 Πίστευα ότι ο χρόνος σερβιρίσματος ήταν το πιο δύσκολο πράγμα που θα έκανα ποτέ. 573 00:27:04,938 --> 00:27:08,464 Και μετά βγήκα έξω. 574 00:27:12,250 --> 00:27:14,034 Γεια σου, καλή δουλειά, Kinney. 575 00:27:14,252 --> 00:27:15,906 Δεν είναι κάθε μέρα που αποταμιεύεις ένα αξιολάτρευτο μωρό. 576 00:27:16,123 --> 00:27:18,474 Οι φίλοι μου στο Southgate είπε ότι υπήρξε άνοδος 577 00:27:18,691 --> 00:27:21,564 σε περιπτώσεις βρεφικής αλλαντίασης. - Αλήθεια; 578 00:27:21,781 --> 00:27:24,871 Ναι. Προφανώς, κάποιο bougie η φόρμουλα είχε μια σημαντική ανάκληση. 579 00:27:25,089 --> 00:27:26,786 Α, να είμαι μια μύγα στον τοίχο 580 00:27:27,004 --> 00:27:28,658 σε ένα από αυτά Ομάδες μαμάς Park Slope. 581 00:27:28,875 --> 00:27:30,877 Το δράμα στην πιο αγνή του μορφή. 582 00:27:44,282 --> 00:27:46,284 Δρ Ντανγκ, Ήθελα να σου μιλήσω 583 00:27:46,458 --> 00:27:48,329 σχετικά με την αναφορά σας Δόκτωρ Πιρς. 584 00:27:48,504 --> 00:27:51,768 Η συμπεριφορά μου ήταν αντιεπαγγελματικό και αγενές. 585 00:27:51,985 --> 00:27:53,334 Δεν το άξιζες. 586 00:27:53,509 --> 00:27:55,119 Δεν ήμουν σε καλό μέρος εκείνη την εποχή, 587 00:27:55,336 --> 00:27:56,947 αλλά αυτό δεν είναι δικαιολογία. 588 00:27:57,164 --> 00:27:58,383 λυπάμαι. 589 00:27:58,557 --> 00:28:00,429 Θεέ μου, δεν έχεις ιδέα 590 00:28:00,646 --> 00:28:02,431 πόσο ωραία νιώθεις να σε ακούσω να το λες αυτό. 591 00:28:02,605 --> 00:28:04,258 Ι-Μόλις μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ 592 00:28:04,433 --> 00:28:06,522 ανησυχείς ότι θα επέστρεφες εδώ ακόμα με μισεί. 593 00:28:08,437 --> 00:28:11,614 Ω, δεν θα μπορούσα ποτέ να σε μισήσω. 594 00:28:12,615 --> 00:28:14,443 Θα ήταν αντιεπαγγελματικό να αγκαλιάσω; 595 00:28:22,233 --> 00:28:25,105 Χαίρομαι που σε έχω πίσω, Δόκτωρ Γουλφ. 596 00:28:25,323 --> 00:28:28,152 Μοιάζει με τον Hudson Oaks ήταν καλό για σένα. 597 00:28:28,369 --> 00:28:30,023 Θα μετατραπείς σε ένα από αυτά 598 00:28:30,241 --> 00:28:32,939 εκπρόσωποι που κρατούν φυλλάδια; - Α, είναι αμφίβολο. 599 00:28:33,157 --> 00:28:36,334 Ο Χάντσον Όουκς είναι μια καλή εγκατάσταση με προσωπικό 600 00:28:36,508 --> 00:28:38,641 για ποιον Είμαι απίστευτα ευγνώμων. 601 00:28:38,858 --> 00:28:41,339 Εκτός από τη Δρ Αμέλια Φρέντερικ. 602 00:28:41,513 --> 00:28:42,949 Τι εννοείς; 603 00:28:43,167 --> 00:28:44,603 Λοιπόν, δεν ξέρω ακριβώς. 604 00:28:44,603 --> 00:28:47,258 Ίσως είμαι απλά παρανοϊκός, αλλά... 605 00:28:47,476 --> 00:28:49,478 Νομίζω ότι μπορεί να παίρνει πλεονέκτημα των ασθενών εκεί. 606 00:28:49,695 --> 00:28:51,131 - Παρακαλώ. - Λυπάμαι. 607 00:28:51,349 --> 00:28:53,569 Είναι από τα χέρια μου. Είναι από τα χέρια μου. 608 00:28:55,484 --> 00:28:57,486 - Ω. Με συγχωρείτε. - Ναι. 609 00:29:05,668 --> 00:29:07,191 Θα πάρουν την Αλίσα μέσα, 610 00:29:07,408 --> 00:29:10,020 μεταφέρει τη φροντίδα της σε το τμήμα διορθώσεων. 611 00:29:10,237 --> 00:29:12,544 Περίμενα επτά χρόνια για να πάρει πίσω την Αλίσα. 612 00:29:12,762 --> 00:29:14,372 Και τώρα αυτό. 613 00:29:14,546 --> 00:29:17,070 Γιατί το κάνει πρέπει να είσαι πάντα τόσο σκληρός; 614 00:29:18,724 --> 00:29:21,248 Ήταν πιο εύκολο όταν ήταν μέσα; 615 00:29:21,466 --> 00:29:22,554 Όχι. 616 00:29:22,772 --> 00:29:25,731 εννοώ, μερικές φορές νιώθει έτσι. 617 00:29:25,949 --> 00:29:28,517 Τουλάχιστον δεν έπρεπε να ανησυχώ τόσο πολύ, ξέρεις; 618 00:29:29,692 --> 00:29:32,433 Και αφού η Alyssa ήταν σπίτι, έχει φύγει όλη την ώρα. 619 00:29:32,608 --> 00:29:37,221 Είναι τόσο πιασμένη στην προσπάθεια να μας προσφέρει. 620 00:29:37,438 --> 00:29:41,573 Το μόνο που θέλω πραγματικά είναι να στριμώξω στον καναπέ και... 621 00:29:41,791 --> 00:29:46,317 ξέρεις, μαλώνουν για το μπάσκετ και... 622 00:29:46,535 --> 00:29:48,537 πλύνετε τα πιάτα μαζί. 623 00:29:50,451 --> 00:29:53,933 Απλά την θέλω. 624 00:29:54,151 --> 00:29:56,632 Και τώρα τη χάνω πάλι. 625 00:29:56,849 --> 00:29:58,851 Όταν μόλις την πήραμε πίσω. 626 00:30:07,294 --> 00:30:09,427 Η Αλίσα; 627 00:30:11,037 --> 00:30:12,996 -Αλίσα;! - Αχ! 628 00:30:12,996 --> 00:30:15,172 Η Αλίσα... 629 00:30:16,652 --> 00:30:19,350 Χρειάζομαι ένα γρήγορο ομάδα απάντησης, στατιστικά! 630 00:30:24,230 --> 00:30:25,405 Κάθε φορά που βλέπω ένα από αυτά, Είμαι ακόμα αηδιασμένος 631 00:30:25,579 --> 00:30:26,754 γνωρίζοντας ότι είναι όλο πύον εκεί μέσα. 632 00:30:26,972 --> 00:30:28,452 Αποστήματα σαν αυτό είναι διαβόητα 633 00:30:28,452 --> 00:30:30,279 πρόκληση για διάγνωση, αλλά ο πυρετός της Αλίσας 634 00:30:30,454 --> 00:30:33,239 η συγκοπή ήταν η ένδειξη για την παραγγελία αξονική τομογραφία με ενισχυμένη αντίθεση, 635 00:30:33,457 --> 00:30:35,502 που φώτιζε τα βακτήρια στον κροταφικό της λοβό. 636 00:30:35,720 --> 00:30:36,851 Σχεδόν σίγουρα εξηγεί 637 00:30:37,069 --> 00:30:39,419 της Αλίσας Το σύνδρομο της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων. 638 00:30:39,593 --> 00:30:41,856 Δόκτωρ Dang, πώς θα το έκανε σου αρέσει να το αντιμετωπίζεις αυτό; 639 00:30:43,249 --> 00:30:46,034 Θα την ξεκινήσουμε σε μια σειρά αντιβιοτικών. 640 00:30:46,252 --> 00:30:47,775 Αλλά μέρος της θεραπείας 641 00:30:47,775 --> 00:30:50,430 βρίσκει και το πρωτότυπο πηγή της μόλυνσης. 642 00:30:50,604 --> 00:30:52,998 Μμ, γιατί ένα απόστημα στο ο εγκέφαλος δεν ξεκινά ποτέ από τον εγκέφαλο. 643 00:30:53,215 --> 00:30:54,521 Είναι συνήθως στις βαλβίδες της καρδιάς, 644 00:30:54,739 --> 00:30:57,132 αλλά το ηχοκαρδιογράφημά της είναι φυσιολογικό. 645 00:30:58,482 --> 00:31:01,267 Η καρδιά της. 646 00:31:01,485 --> 00:31:04,488 Δεν με ακούς. Πρέπει να το κάνουμε αυτό. 647 00:31:04,662 --> 00:31:06,098 Αυτό αποκλείεται. 648 00:31:06,315 --> 00:31:08,970 Δεν μπορούμε... να το κάνουμε αυτό τώρα; 649 00:31:09,188 --> 00:31:11,364 Τι συμβαίνει; 650 00:31:11,538 --> 00:31:13,235 Παρατάω τη δουλειά μου να μείνω σπίτι. 651 00:31:13,453 --> 00:31:15,281 Όχι, δεν τα παρατάς. Αγαπάς τη δουλειά σου. 652 00:31:15,499 --> 00:31:17,544 Πώς μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν για να κρατήσουμε το μωρό μας ασφαλές; 653 00:31:17,762 --> 00:31:19,546 καταλαβαίνω ότι αυτό ήταν τρομακτικό, 654 00:31:19,764 --> 00:31:21,374 αλλά η θεραπεία λειτουργεί. 655 00:31:21,548 --> 00:31:22,984 Το Sage θα είναι μια χαρά. 656 00:31:23,202 --> 00:31:24,812 Αλλά δεν ξέρουμε από πού προήλθε. 657 00:31:25,030 --> 00:31:27,249 Στην πραγματικότητα, αποδεικνύεται υπήρξε ένα μικρό ξέσπασμα 658 00:31:27,467 --> 00:31:28,947 βρεφών με αλλαντίαση στην πόλη 659 00:31:29,164 --> 00:31:31,645 συνδέεται με ένα high-end μάρκα φόρμουλα. 660 00:31:34,735 --> 00:31:39,044 Έχουν γίνει κάποιες αλλαγές σε σίτιση πρόσφατα; 661 00:31:39,261 --> 00:31:41,133 - Ω, όχι, για όλα φταίω εγώ. - Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 662 00:31:41,350 --> 00:31:43,352 λυπάμαι πολύ. 663 00:31:44,702 --> 00:31:46,617 Ήταν τόσο δύσκολο να αντλήσεις στη δουλειά. 664 00:31:46,834 --> 00:31:49,794 Φοβόμουν ότι δεν ήμουν... 665 00:31:50,011 --> 00:31:53,232 να πάρεις αρκετά, και ξέρω ότι συμφωνήσαμε, 666 00:31:53,449 --> 00:31:57,715 αλλά ήθελα να βεβαιωθώ ότι ο Σέιτζ ήταν υγιής, οπότε... 667 00:32:00,500 --> 00:32:04,112 ...Ι-Ι-συμπλήρωσα με φόρμουλα. 668 00:32:04,330 --> 00:32:06,767 - La Formule Amélie; - La Formule Amélie. 669 00:32:07,986 --> 00:32:11,511 Την τάιζα στο μέσα στη νύχτα μια φορά. 670 00:32:11,685 --> 00:32:16,037 Χρειαζόταν περισσότερα, και δεν άντεξα να σε ξυπνήσω. 671 00:32:16,255 --> 00:32:17,735 Αναζήτησα την καλύτερη μάρκα. 672 00:32:17,952 --> 00:32:20,389 Ναι, ναι, έχει κορυφαία βαθμολογία. Είναι γαλλικό! 673 00:32:22,217 --> 00:32:24,306 Θεέ μου, δηλητηριάσαμε το μωρό μας; 674 00:32:24,524 --> 00:32:27,875 Όχι, όχι, ένα ξέσπασμα σαν αυτό είναι εξαιρετικά σπάνιο. 675 00:32:27,875 --> 00:32:30,008 Ως γιατρός του μωρού σας, Μπορώ να πω αυτή τη φόρμουλα 676 00:32:30,225 --> 00:32:32,314 είναι απολύτως υγιές. 677 00:32:32,532 --> 00:32:34,926 Κάποια πράγματα όμως είναι εκτός ελέγχου μας. 678 00:32:35,143 --> 00:32:37,058 Τα παιδιά αρρωσταίνουν συνεχώς. 679 00:32:37,276 --> 00:32:38,843 Πώς υποτίθεται ότι είμαστε να ζήσω με αυτό; 680 00:32:39,060 --> 00:32:40,932 Από ότι μπορώ να δω, 681 00:32:41,149 --> 00:32:45,023 φαίνεται και οι δύο θέλουν να είναι τέλειοι γονείς. 682 00:32:46,415 --> 00:32:48,853 Αλλά η αλήθεια είναι, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 683 00:32:50,768 --> 00:32:52,073 Γνωρίζατε αρκετά καλά το μωρό σας 684 00:32:52,291 --> 00:32:54,206 να παρατηρήσει ότι κάτι έκανε λάθος, 685 00:32:54,423 --> 00:32:57,296 και σιγουρευτήκατε για να πάρει τη Σέιτζ τη βοήθεια που χρειαζόταν. 686 00:32:59,037 --> 00:33:00,995 Αυτό είναι που έχει σημασία. 687 00:33:11,353 --> 00:33:12,920 Αν ήρθατε εδώ για ένα γρήγορο, Δεν έχω χρόνο, 688 00:33:13,138 --> 00:33:15,270 αλλά μπορώ να βρω χρόνο. 689 00:33:15,488 --> 00:33:17,272 εννοώ... 690 00:33:17,490 --> 00:33:20,232 Ήρθα να σε προσκαλέσω 691 00:33:20,449 --> 00:33:23,191 σε ένα δείπνο στο σπίτι του Wolf αύριο. 692 00:33:23,409 --> 00:33:25,019 Καμία από αυτές τις λέξεις βγάζουν νόημα μαζί. 693 00:33:26,630 --> 00:33:29,633 Αυτό θα ήταν σαν... ως το ραντεβού σας; 694 00:33:29,633 --> 00:33:32,505 Α, περισσότερο σαν χρειάζεται κορμιά στο τραπέζι 695 00:33:32,679 --> 00:33:34,159 για ένα τρελό σχέδιο. - Εντάξει. 696 00:33:34,376 --> 00:33:35,464 - Μμ-μμ. - Τώρα είναι λογικό. 697 00:33:35,639 --> 00:33:37,728 Εντάξει. 698 00:33:37,945 --> 00:33:40,339 -Εμ... - Χμμ; 699 00:33:42,471 --> 00:33:44,952 Ήθελες να έρθεις ως ραντεβού μου; 700 00:33:45,170 --> 00:33:48,303 Θέλω να πω, αυτό είναι ένα μεγάλο βήμα, αλλά... 701 00:33:48,521 --> 00:33:49,870 Δεν θέλω να σκέφτεσαι είσαι κάποιο είδος 702 00:33:50,088 --> 00:33:52,307 βρώμικο μικρό μυστικό ή κάτι τέτοιο. 703 00:33:54,179 --> 00:33:56,268 Μιλώντας έτσι θα σε βάλει σε μπελάδες. 704 00:33:58,792 --> 00:34:00,533 Είμαστε συμπαγείς. 705 00:34:00,707 --> 00:34:03,449 Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι ήρθε η ώρα ενημερώστε όλο το νοσοκομείο ακόμα. 706 00:34:03,667 --> 00:34:05,494 Σύμφωνος. 707 00:34:05,669 --> 00:34:07,409 Θα προσπαθήσω να συμπεριφέρομαι μόνος μου στο δείπνο. 708 00:34:07,627 --> 00:34:10,195 Αλλά όλα τα στοιχήματα είναι εκτός εάν εσείς δεν μπορείς να κρατήσεις τα χέρια σου μακριά μου. 709 00:34:10,412 --> 00:34:12,850 Και ξέρεις πώς κάνεις. - Ναι. 710 00:34:14,721 --> 00:34:18,333 Εσείς καλύτερα -- Καλύτερα να κινηθείτε. 711 00:34:21,423 --> 00:34:23,730 Το πήρες στη φυλακή, σωστά; 712 00:34:23,948 --> 00:34:26,254 Ναι, λίγο πριν βγω. 713 00:34:26,472 --> 00:34:27,691 Αν σε ενδιαφέρει, Μπορώ να σε πάρω 714 00:34:27,865 --> 00:34:29,431 έκπτωση για φίλους και οικογένεια. 715 00:34:29,649 --> 00:34:31,782 Ένα βρώμικο περιβάλλον, μη αποστειρωμένος εξοπλισμός. 716 00:34:31,999 --> 00:34:34,480 Αυτό είναι πολύ πιθανό την αρχική μόλυνση 717 00:34:34,698 --> 00:34:36,700 που επέτρεψε τα βακτήρια να ταξιδέψει στον εγκέφαλό σας. 718 00:34:37,570 --> 00:34:39,572 Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά μωρό μου. 719 00:34:39,746 --> 00:34:41,356 ξέρω, αλλά το έχω να σου δείξω 720 00:34:41,574 --> 00:34:44,011 πόσο σημαντικός είσαι για μένα, για να σου δείξω ότι τα πράγματα 721 00:34:44,229 --> 00:34:45,491 θα ήταν διαφορετικά όταν βγήκα έξω. 722 00:34:45,709 --> 00:34:47,754 Και, λοιπόν, κοίτα πού με έβγαλε. 723 00:34:47,972 --> 00:34:49,625 Πίσω στο ίδιο μέρος. 724 00:34:49,800 --> 00:34:51,323 Όλοι κάνουμε λάθος στροφή μερικές φορές, 725 00:34:51,540 --> 00:34:54,587 καταλήγουν σε μέρη δεν θέλουμε να είμαστε. 726 00:34:54,761 --> 00:34:58,243 Άρα το κάνεις διαφορετικά την επόμενη φορά. 727 00:34:58,460 --> 00:35:01,376 Ναι. 728 00:35:01,594 --> 00:35:05,598 Την επόμενη φορά, χωρίς τατουάζ, καμία τραπεζική δουλειά. 729 00:35:05,772 --> 00:35:07,905 Μόνο εγώ. 730 00:35:08,122 --> 00:35:10,646 Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα ποτέ, ηλίθιε. 731 00:35:42,120 --> 00:35:44,601 Δεν θα πω ψέματα. Ακόμα φοβόμαστε. 732 00:35:44,818 --> 00:35:48,387 Αλλά, προχωράμε μπροστά με ειλικρίνεια και πρόθεση. 733 00:35:48,605 --> 00:35:49,736 Μεγάλος. Αυτό είναι καλό. 734 00:35:49,954 --> 00:35:52,130 Σσς, σςς, σςς. 735 00:35:52,347 --> 00:35:56,134 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν τόσο χαρούμενη που την άκουσα να κλαίει. 736 00:35:56,351 --> 00:35:57,526 Πού είναι η ειρήνη της; 737 00:35:57,701 --> 00:35:59,180 Είναι εδώ. Είναι στην τσάντα της πάνας της. 738 00:36:01,574 --> 00:36:03,097 Μπορείς να την κρατήσεις; 739 00:36:08,233 --> 00:36:10,539 Της αρέσεις. 740 00:36:11,932 --> 00:36:14,195 Χμμ. 741 00:36:18,025 --> 00:36:21,246 ♪ Γεια σου, μωρό μου ♪ 742 00:36:21,463 --> 00:36:25,119 ♪ Μην κλαις ♪ - Οι παλιές συνήθειες πεθαίνουν δύσκολα. 743 00:36:25,337 --> 00:36:28,296 Που μπορεί να μας κάνει να νιώθουμε σαν δεν θα αλλάξουμε ποτέ, 744 00:36:28,514 --> 00:36:30,690 μην γίνετε ποτέ το άτομο θέλουμε να είμαστε. 745 00:36:30,908 --> 00:36:37,654 ♪ Υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ ♪ 746 00:36:37,828 --> 00:36:40,613 ♪ Μπορούμε να μην ανησυχούμε ♪ - Αλλά δεν χρειάζεται να αλλάξουμε 747 00:36:40,787 --> 00:36:44,095 τα πάντα για τον εαυτό μας. - ♪ Απλώς πάρε το από μένα ♪ 748 00:36:44,312 --> 00:36:46,358 Μπορούμε να παραμείνουμε πιστοί σε αυτό που είμαστε 749 00:36:46,575 --> 00:36:49,709 κατά την προσθήκη και τη βελτίωση πάνω στο θεμέλιο. 750 00:36:49,927 --> 00:36:52,669 ♪ Επιτρέψτε μου να σας πω τώρα, παιδί ♪ 751 00:36:52,886 --> 00:36:56,237 ♪ Γιατί αυτός ο κόσμος φτιάχτηκε για να ονειρεύεται ♪ 752 00:36:56,455 --> 00:36:59,414 ♪ Αυτός ο κόσμος δημιουργήθηκε για σένα ♪ 753 00:36:59,632 --> 00:37:03,114 ♪ Αυτός ο κόσμος φτιαγμένος για να πιστεύει ♪ 754 00:37:03,331 --> 00:37:05,986 ♪ Σε όλα τα πράγματα θα κάνεις ♪ 755 00:37:06,204 --> 00:37:09,511 ♪ Τώρα, μωρό μου ♪ 756 00:37:09,686 --> 00:37:13,298 ♪ Άσε με να σου πω τώρα, παιδί ♪ 757 00:37:13,515 --> 00:37:16,605 ♪ Ω, μωρό μου ♪ 758 00:37:16,780 --> 00:37:20,174 ♪ Άσε με να σου πω τώρα, παιδί ♪ 759 00:37:20,392 --> 00:37:27,051 ♪ Ω, μωρό μου ♪ 760 00:37:27,268 --> 00:37:30,445 ♪ Άσε με να σου πω, παιδί ♪ 761 00:37:32,883 --> 00:37:35,276 - Γεια σου, Τζος. - Γεια σου. 762 00:37:37,104 --> 00:37:40,499 Καλωσόρισμα. Α, υπάρχει μπύρα και κρασί. 763 00:37:40,717 --> 00:37:41,892 Ω, ρε, πού είναι ο Μπο; 764 00:37:42,109 --> 00:37:43,589 Δεν τα κατάφερε. 765 00:37:43,763 --> 00:37:46,461 Κάτι μυρίζει υπέροχα. - Είναι λουκάνικα. 766 00:37:50,291 --> 00:37:51,728 Μόνο λουκάνικα; 767 00:37:51,902 --> 00:37:53,207 Τίποτα άλλο; Ούτε ξινολάχανο; 768 00:37:53,425 --> 00:37:55,427 Είναι σου κολλητός σου. 769 00:37:56,733 --> 00:37:59,387 Εντάξει, αυτά είναι γραβιέρα πορτσίνι. 770 00:37:59,605 --> 00:38:01,607 - Ουάου. - Μάραθο θυμάρι, 771 00:38:01,781 --> 00:38:04,479 Πικάντικο ιταλικό, και σκόρδο πάπρικα. 772 00:38:04,697 --> 00:38:06,655 - Μμ-μμ. - Ο χασάπης μου τα φτιάχνει στο σπίτι. 773 00:38:10,137 --> 00:38:12,749 Καλά. Πάω. Καλή όρεξη. 774 00:38:12,966 --> 00:38:15,012 Τα αστεία απλά γράφουν τους εαυτούς τους. 775 00:38:15,229 --> 00:38:16,361 έχω κατακλυστεί. 776 00:38:16,578 --> 00:38:18,145 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι 777 00:38:18,363 --> 00:38:20,234 εκείνη η περίπτωση βρεφικής αλλαντίασης. 778 00:38:20,452 --> 00:38:21,801 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχασα. 779 00:38:22,019 --> 00:38:23,890 Ναι, χάσατε μια διάγνωση, 780 00:38:24,108 --> 00:38:25,457 αλλά γι' αυτό έχεις ένα παρών. 781 00:38:25,674 --> 00:38:27,024 Θυμηθείτε νωρίτερα μέσα στη χρονιά όταν είπα 782 00:38:27,241 --> 00:38:29,330 «Μην ανησυχείς ποτέ μόνος»; 783 00:38:29,548 --> 00:38:33,030 Ως κάποιος που δεν πήρε τη δική του συμβουλή, ακούστε με για αυτό. 784 00:38:33,247 --> 00:38:34,901 Κανείς δεν είναι τέλειος. 785 00:38:34,901 --> 00:38:36,990 Όλοι πρέπει να ζητήσουν βοήθεια μερικές φορές. 786 00:38:37,208 --> 00:38:39,297 Δεν υπάρχει καμία ντροπή σε αυτό. 787 00:38:40,777 --> 00:38:43,605 Χμ, ήθελα να πω ευχαριστώ 788 00:38:43,780 --> 00:38:45,912 που με καλωσόρισες πίσω στον στρατηγό του Μπρονξ. 789 00:38:46,130 --> 00:38:48,306 Για να είμαι εδώ απόψε. 790 00:38:48,523 --> 00:38:51,526 Υποστηρίζοντας με μέσα από μια δύσκολη στιγμή. 791 00:38:53,398 --> 00:38:56,140 Νιώθω τόσο ωραία που επιστρέφω. Να είμαι με τους ασθενείς μου. 792 00:38:56,357 --> 00:38:59,621 Να δουλεύεις δίπλα στον καθένα σας. 793 00:38:59,796 --> 00:39:02,146 Αλλά θέλω να ξέρεις... 794 00:39:02,363 --> 00:39:05,105 δεν χρειάζεται να περπατήσετε στα τσόφλια αυγών γύρω μου. 795 00:39:05,323 --> 00:39:07,238 Είμαι τόσο ευγνώμων να περιβάλλεται από συναδέλφους 796 00:39:07,455 --> 00:39:09,109 που νοιάζονται για μένα αρκετά για να προστατέψω τα συναισθήματά μου. 797 00:39:09,327 --> 00:39:12,547 Αν όμως δεν σου αρέσει τα μάφιν μου, 798 00:39:12,765 --> 00:39:14,941 μπορείς να μου πεις. - Κοιτάξτε, γιατρέ Γουλφ, ας πούμε, 799 00:39:14,941 --> 00:39:18,031 αν δεν ήσουν γιατρός, εσύ σίγουρα δεν θα ήταν φούρναρης. 800 00:39:18,249 --> 00:39:20,207 Ναι. 801 00:39:20,425 --> 00:39:24,037 Εντάξει, να ελπίζω Μπορεί να κάνω έναν εντάξει σεφ. 802 00:39:24,255 --> 00:39:25,386 Εβίβα. - Υγεία. 803 00:39:25,604 --> 00:39:27,171 Εβίβα. 804 00:39:27,388 --> 00:39:29,129 Εβίβα. 805 00:39:33,742 --> 00:39:36,049 το σκεφτόμουν τι είπες για τον Hudson Oaks. 806 00:39:36,267 --> 00:39:38,182 Και έχω κατασταλάξει σε τι θέλω να εστιάσω 807 00:39:38,399 --> 00:39:39,836 για το επιχορηγητικό έργο μου. 808 00:39:40,053 --> 00:39:41,750 Δεν νομίζω ότι είσαι παρανοϊκός. 809 00:39:41,925 --> 00:39:43,361 Ήμουν σε νοσηλεία κάποτε, 810 00:39:43,578 --> 00:39:46,843 και ξέρω πόσο ευάλωτο Ήμουν εκεί μέσα. 811 00:39:47,060 --> 00:39:49,584 Θέλω να ερευνήσω Αμέλια Φρειδερίκη. 812 00:39:49,802 --> 00:39:52,239 - Αλήθεια; - Αν κάποιος εκμεταλλεύεται 813 00:39:52,457 --> 00:39:55,155 αυτό το σύστημα, θα μπορούσε να είναι πραγματικά επικίνδυνο για αυτούς τους ασθενείς. 814 00:39:56,853 --> 00:39:59,029 Τότε ας το σταματήσουμε. 815 00:40:05,078 --> 00:40:07,298 Ξέρεις, πρέπει να το παραδεχτώ δεν ήταν σίγουρος για το Domestic Wolf. 816 00:40:07,515 --> 00:40:10,127 Αλλά το νέο εσύ είναι κάτι που πρέπει να δεις. 817 00:40:10,344 --> 00:40:12,129 Απλώς προσπαθώ μερικά διαφορετικά πράγματα. 818 00:40:12,346 --> 00:40:13,739 Muffins, λουκάνικα. 819 00:40:13,913 --> 00:40:15,480 Ίσως διακλαδώσεις σε ένα λαχανικό στη συνέχεια. 820 00:40:15,697 --> 00:40:18,613 Θεέ μου, είναι περίεργο ότι σέρβιρα μόνο λουκάνικα; 821 00:40:18,831 --> 00:40:20,398 Κυριολεκτικά μόλις έριξα ένα λουκάνικο πάρτι. 822 00:40:20,615 --> 00:40:22,791 Ναι. Αν δεν ήξεραν πριν ήσουν γκέι... 823 00:40:22,966 --> 00:40:24,750 Εντάξει. 824 00:40:24,924 --> 00:40:26,447 Είναι μια μαθησιακή εμπειρία. 825 00:40:26,665 --> 00:40:28,362 Βήματα μωρού. 826 00:40:28,580 --> 00:40:32,236 Απλώς προσπαθώ να είμαι πιο ανοιχτός σε αυτά που έχει να προσφέρει ο κόσμος. 827 00:40:32,453 --> 00:40:34,716 Πιο ειλικρινής για το τι χρειάζομαι. 828 00:40:37,197 --> 00:40:40,505 Στο πνεύμα της ειλικρίνειας 829 00:40:40,722 --> 00:40:42,942 δεν ήταν μόνο αυτός ο Μπο δεν τα κατάφερα απόψε. 830 00:40:43,160 --> 00:40:44,944 Κάνουμε ένα διάλειμμα. 831 00:40:46,946 --> 00:40:48,905 Εμ... 832 00:40:48,905 --> 00:40:52,082 Λυπάμαι πολύ που το ακούω. 833 00:40:52,082 --> 00:40:56,173 Εμ, γιατί διάλειμμα; 834 00:40:56,390 --> 00:40:59,176 Ο Μπο πιστεύει ότι το έχω ακόμα συναισθήματα για σένα. 835 00:41:02,092 --> 00:41:05,356 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 836 00:41:05,573 --> 00:41:08,489 Είμαι... 837 00:41:08,707 --> 00:41:12,798 καταλαβαίνοντας το. 838 00:41:12,972 --> 00:41:16,106 Βήματα μωρού. - ♪ Ω, μωρό μου ♪ 839 00:41:16,323 --> 00:41:19,631 ♪ Άσε με να σου πω τώρα, παιδί ♪ 840 00:41:19,848 --> 00:41:26,159 ♪ Ω, μωρό μου ♪ 841 00:41:26,377 --> 00:41:28,335 ♪ Άσε με να σου πω, παιδί ♪